Cái Vồn
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Cái Vồn est le nom d'une ville (ville de niveau district) située dans le district de Bình Minh, province de Vĩnh Long, dans la région du delta du Mékong au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Chợ Cái Vồn rất nổi tiếng. (Le marché de Cái Vồn est très célèbre.)
- Gia đình tôi sống ở Cái Vồn. (Ma famille vit à Cái Vồn.)
- Cái Vồn là một trung tâm thương mại sầm uất. (Cái Vồn est un centre commercial animé.)
Utilisation avancée
- En tant que toponyme, Cái Vồn est utilisé pour désigner spécifiquement cette entité administrative et géographique. Le terme n'a pas d'autre usage figuré ou idiomatique courant en dehors de ce contexte.
Variantes et mots apparentés
Thị xã Cái Vồn (nom propre) : Ville de Cái Vồn (son statut administratif officiel).
- Thị xã Cái Vồn trực thuộc tỉnh Vĩnh Long. (La ville de Cái Vồn relève de la province de Vĩnh Long.)
Chợ Cái Vồn (nom propre) : Marché de Cái Vồn (un lieu spécifique au sein de la ville).
- Chợ Cái Vồn buôn bán rất nhiều trái cây. (On vend beaucoup de fruits au marché de Cái Vồn.)
Synonymes
- En tant que nom de lieu, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des désignations administratives équivalentes comme la ville de Bình Minh (si l'on se réfère au district dont elle est le chef-lieu), mais cela ne désigne pas exactement le même lieu.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec ce toponyme.